In the RTW timeframe i'd say scale armor on top of light chainmail paddings.
It may be slightly heavy, but it's also sturdy