To be exact:

Family members always spawn at their father's location.
Adoptees too.
Married-ins spawn at their father-in-laws position
Princess fallen generals stay where they are.

And if a family member's father is dead, he will spawn at the capital.