I made a backup of export_descr_unit and modified the file in the data folder.
I started a new campaign, built the first building for ballistas to check the costs; no change.