Quote Originally Posted by abou
Yeah, Cicero likes doing that, but since the mod takes place before Cicero...
Well as it takes place before cicero, then the single -i for the gen. sg. in nouns must have been the one in use, which would suggest current pronunciation to be correct. But then, this doesn't say anything about the nom. pl., which is what we are talking about, so the quote didn't actually help at all.

Foot