One solution for Swordsmith's Guild (which is very useful) for Turks is to attack selectively.

Let your neighbours build one to HQ level and then take that settlement hoping you get the guild.

I did it with Sicily in Ragusa, it worked. In Bran with Poland, it worked. Took about 50-80 years.