As K-raso said in the OP, slightly better AI and AI that isn't afraid to use ships to transport armies. The last one is the big advantage, otherwise the Punic Wars are kinda feeble, and poor Casse is screwed, blued, and tatooed. Of course, even with BI.exe, they're still blued and tatooed