In my experience the game consistently chooses your youngest family member at the proper tier of the family tree. Basically someone seems to have flipped a variable in the opposite direction....