I wondered about this too. The RTW way of changing the custom battle available value in descr_sm_factions doesn't seem to work at all either, making the Rebels playable does nothing, an removing some of the other factions also does not make them unavailable.

Antagonist