Yes, it`s a feature. Factional MIC`s with the romans are only buildable/upgradeable in the core 5 provinces of the republic. With other reforms, namely polybian, marian or augustan, your recruitment options will progresively enlarge.

But for now, the only places you can recruit "Roman" units, are in central italy.