In my opinion... Attack rate is set by the animation set, chance to inflict a wound is set by the attack skill... Although it's obviously contested by the target's armor and defense skill and such.