I've solved the matter by battering the Sabaens into submission (they're a protectorate now), but still:

Someone out there who has a clue as to what was causing it?