It's not a bug, he's uncomfortable because you left him to govern a small settlement. Move him to at least a minor city and he'll be fine in a few turns.