Another of endless questions...

[Makanyane]

Existing temples have section like this in export_buildings.txt

{temple_of_leadership_name}
Temples - effects are dependant on the particular god worshipped at a temple

you also seem to have a typo in:

{temple_of_leadership_2_shrine_barbarian_desc_shor t}
The Irish-Celtic god of the earth and treaties, and ruler over life and death. Dagda, or The Dagda, ("the good god").

there's a space in the 'short' unless you just acquired that whilst posting it here...

EDIT: actually you've got quite a few of those type of errors you've got a des c and a couple of
sh ort and some spaces that shouldn't be there between the underscores and also at the end of the strings before the closing } - you really need to go through all those strings very carefully!