Yes, shield issue still applies. Naturally, from the back is best. If you can, try to surround them with missile units. This is best done with horse archers. The effect is very noticeable too. They get absolutely shredded from the right side and rear. Even a single units of Turkomans can devastate a mailed knight unit if they just ride past the right side shooting.