You should certainly flank both sides. The AI got smarter and now turn to refuse flanks. However, just having horse archers sit there is enough threat. You can tell just a few of them to fire for maximal efficiency.