When you do acquire a territory that has mine-able resource(s), the mine will be built just like any other building in your city build que. Once built it will appear on the campaign map and look a bit like an A frame derrick over the resource. All it does is increase income from that resource, much like farm upgrades increase farm income.