Just noticed that you translated the Military rank of Knight to Graf, while the correct German word would be Ritter. Graf is actually the German word for Count and not a Military title. You may want to change that.
Cheers!
Ituralde
Re: Out of Character thread
Just noticed that you translated the Military rank of Knight to Graf, while the correct German word would be Ritter. Graf is actually the German word for Count and not a Military title. You may want to change that.
Cheers!
Ituralde
Last edited by Ituralde; 01-11-2007 at 22:39.
The lions sing and the hills take flight.
The moon by day, and the sun by night.
Blind woman, deaf man, jackdaw fool.
Let the Lord of Chaos rule.
—chant from a children's game heard in Great Aravalon, the Fourth Age
Posting Permissions
Bookmarks