They already are. But OTOH they are also tied to each other, i.e., you receive a point in Makedonian Drinker when the generic Drink trait goes up. Ideally, this would ensure that for makedonian generals you would have only the faction-specific variant in their trait list, but it isn't happening.