Search for the "Better Bodies" mod. I never ran it myself (had stopped playing morrowind by the time i came across it), but if the screenies are to be believed, the character/npc models get a substantial upgrade.

Here's a before/after mod pic:

*Be advised, however, that there is an "adult" version of the mod out there too, so unless that's your thing- DL the right one.