Hi,
I have done many battles in which I had no missile units and I still got arrows out of my towers, and fire arrows that burned the battering ram. Now I dont have a lot of experience with ballista towers or cannon towers but I doesnt seem like you would have to have a cannon or a ballista there to fire them....Tho like I said I havent, I think, ever fought a battle with ballista or cannon towers.