There is usually more then one rider on the beast. But in the case of only having one rider left on the beast and he die's so does the beast. You'll often notice during a battle with towered elephants that you'll take casualties of 1 or 2, those are the rider's dieing.
Really? In all my years of playing and modding RTW, I've never seen this happen. Huh, how bout that.