The Norwegians did exert influence in the Isles, and made a few attempts at Ireland - as well as retaining a dynastic claim to the Kingship of England.

I'm torn between these two, I must say.

Just as a question of general interest.. wasn't Aragon in a personal union with Navarre at this time? And wasn't Catalonia independant under the Counts of Barcelona? Or was that later?