I've made the experience with 0.81 that not all units buildable by the romani appear in custom game selection screen anymore. There seems to be a limit of units that can maximally be displayed. However there will be a cleaned up alternative edu for multiplayer and custom battles in 0.81 where just the factional units and most common regionals are available for each faction.