From what stats displays, yes. The only difference could be morale.

From my game experience, v3 units perform better than v1 units in melee, causing more kills and suffering less casualties.

About missile troops, yes. Although missile attack stat isn't raised, you can get at least 3x more kills shooting with v9 troops rather than v0 troops.