As someone already mentioned before, current engine just cannot handle tens or even hundreds of thousands warriors Aztec empire could deploy at the time. So even if they are overpowered it should be ok, that's just to simulate their numbers.
BTW, Aztec were keen to capture their foes alive (clubs are a good choice for that) so they could be sacrificed later. Nice moral boost for them.