Swords aren't that heavy, two kilos for a bastard sword is the upper limit.

Talking of gear weights. When I did my Roman guestimate I was only thing of the weapons and armour. You forget everything you wear is heavy.

I find it very difficult to believe that Gladius and tull are more than a kilo though. Modern reconstruction Gladii are usually less that 0.7kg.