Check the Xenophonia mod - it adds the original English, German, Italian, Spanish and Russian voices to their respective factions - might be a bit of a hassle to install for non-english versions, but from what I can say from playing with an English version, it's a must have...