Generally speaking, my standard city garrison is the following:

-However many militia infantry can have free upkeep
-that many and half again of archers
-1-2 heavy infantry units

As for castles, my field armies generally live in castles.