Yes. The ammo counters are separate for cow parts and rocks (flaming or normal).

If you wait a bit the dead cow will no longer stink up nearby units but units already affected will continue to glow green and suffer the penalties for a while more. It's a good time to attack.