I think dead speak restrictions are pretty tough to enforce as a general rule- but I would like the idea of some specific games with "when you're dead you shut the hell up" as part of its premise.

Unfortunately, even if they can't post in thread, they could still PM or otherwise talk to other players...