They may head for you; they seem to have multiple goals. There seems to be a desire on the Mongols' part to get Jerusalem and Constantinople, regardless of who owns them. They also show a preference for heading to the player (as they should for a challenging game). But if there are a lot of provinces between you and them there may be little left of them when they finally arrive.