Why don't you just auto-calc the battle after saving, and go through the rest of the motions for that year (messages screens, auto-calcing any other battles, etc) and then simply quit as normal at the start of the next turn? And as far as I'm aware you can simply load back up to the pre-battle screen you last saved whenever you're ready for it.