I remember a mod said it changed the animations for some two handed units to that of another, I think maybe Voulgiers, and that solved the problem. Would this be done in descr_model_unit?