I remember eadingas said that part of that map was way off (slavic tribes) - however the Massilia thing is right for the most part. They would even be two provinces in an EB2 (which makes them a much more attractive candidate btw), since they would have great influence over Emporion, which was one of their colonies.