I've seen that quite a lot. Another issue I've had is with Hoplites. At times they won't go into a phalanx if they've already been fighting in melee. I can pull them out of melee, form them up, click the phalanx button and... nothing.