I managed to get the model exported using these options:

This is what I got ingame:

The actual mesh itself is resized and scaled geometry from city models that come with the game, unless the importer is doing something with the vertices they should be the same as the original model. Probably the case seeing as the script won't reimport its own exports sometimes, even though they work fine ingame.