This bug is very common and happens basically all the time when I play as the romans (until i batter carthage out of sicily).