recruitment suggestion

[Foot]

because cities should get depleted if their citizens are constantly sent out to die

And maybe these cities shouldn't spam small stacks and send them to random places on the map. Unfortunately that is the Ai for you.

Foot

[blacksnail]

Elthore, you are right in that such a thing is hard-coded. What you describe is not possible.