Indeed I think writing lethality in unit descriptions would be an excellent idea, as it is a crucial figure for understanding the attacking power of a said unit.

As a side note, I am not opposed to make it myself for the sake of general welfare, if you think it is useful just PM me.