How many times have you tried ending the turn? A CTD happened on my Romani campaign every time I ended the turn during winter, 268 BC, but on my third try it ended the turn without issue. I haven't had a problem since. Sometimes you just need to keep trying and it will fix itself.