From comments I've seen, the game is supposed to MAKE the strings.bin files from the txt files if the txt files are present. So when you delete the strings.bin files, it should mean the game decides to compile the txt file into a strings.bin file again, and then should theoretically use that new bin file to run the game.