Most, if not all, of the files in \text use wide characters to support internationalization. Different text editors treat these differently. My editor of choice likes to interpret the second byte of the wide character as a carriage return-line feed, so I only get one character per line.
Bookmarks