Looks much better now, only the pahlava symbol is a bit too bright, have you tryied to keep it as it is, without changing the brighteness, and just operating on the trasparency (making it very trasparent)?

but it's a minor think as i sayd, your work is excellent.