To compare joining the IDF to joining a Jihad would only be applicable if there were no Muslim states with armies. I'd feel the same if a Muslim joined the Egyptian army, or the Syrian army, or the Iranian Army.

Of course, if peacekeepers were required or war was declared his nationality would have no bearing whatsoever. He chose to wear the (then) enemy's fatigues and he can therefore die in them.