Eh, wasn't "Gaul" also a geographical and adminstrative term for the region and its inhabitants ? I've never heard of the Romans even having tried to rename the place, and why would they anyway ?