Historical figures do exist as generals... but only at the start of the game. AFAIK the names of the basic starting Kings and Princes are relatively accurate to their historical counterparts. Even the starting Pope is properly named.