Get someone with MAX (or whatever it's called) to do some good renders of the units at a higher resolution than the game itself can produce, and you'll have yourself some fancy avatars. Remember that generals (and maybe captains) have higher resolutions too, so they would show up even nicer.