Foz: I think export only takes one of the fleets of the exporting cities, and trade routes aren't two-sided (so you can have cities that export to a city but not import from it and vice-versa). This would make sense because you can only export specific resources.