Hi Caravel,
It's just an empty error message, not really a bug. It's just the computer telling you that the programmers of R:TW made a little mistake in assigning temples to factions and gave the wrong temple to the wrong faction. Nothing to worry about. Hope this helps you, cheers!