I do believe that you could attack Catholic factions even if you are on a crusade to a non catholic target